in many ways перевод

• во многих отношениях

• many:    1) множество, многие; много Ex: many of these books многие из этих книг Ex: a great many of the tourists were tired многие туристы устали Ex: you may take as many as you need можешь взять столько, с
• ways:    1) употр. с гл. в ед. ч.: расстояние Ex: a long ways from home далеко от дома (от родины)
• house of many ways:    Дом ста дорог
• -ways:    1) _suf. встречается в наречиях, указывающих на положение, направление, образ действия: Ex: longways в длину Ex: breadthways в ширину Ex: sideways сбоку
• as many:    столько же
• as many as:    мат. столько, сколько до
• many a:    иной
• many of:    многий
• many of the:    многий
• many-:    много
• not many:    прил. немногие, немного, мало синоним: some, few
• the many:    мат. большинство, множество
• with as many as:    с
• many-to-many call:    тлф.вызов конференц-связи
• many-vs-many duel:    матем. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны

• New Zealand society is changing in many ways.
  Общество Новой Зеландии претерпевает изменения во многих отношениях.
• In many ways, it is where they begin.
  Во многих отношениях она с этого только начинается.
• The two Boards were different in many ways.
  Оба совета во многом отличаются друг от друга.
• Hackers are creative and innovative in many ways.
  Хакеры — люди творческие и мотивированные, сами понимаете.
• In many ways, they resembled a regular home.
  Однако со стороны она была похожа на обычный дом.
• That can come in many ways in northern Uganda.
  На севере Уганды этого можно достичь различными способами.
• In many ways, the deadlock is today more severe.
  Во многих отношениях сегодня она еще больше обострилась.
• The Action Plan was significant in many ways.
  План действий имеет большое значение со многих точек зрения.
• The Action Plan was significant in many ways.
  План действий имеет большое значение с многих точек зрения.
• Unfortunately, children suffer too often in many ways.
  К сожалению, дети зачастую страдают от самых разных причин.